Dictionary:

Гендерное равноправие является одним из прав человека, и оно означает равные права, обязанности, возможности и ответственность женщин и мужчин в различных сферах жизни. Например, равные права на образование и избирательное право, а также равные возможности для самореализации и независимой в экономическом плане жизни. Это не означает, что все женщины должны становиться трактористками или шахтерами, однако при желании они могут выбирать эти специальности без ограничений со стороны законодательства (что с 2009 года стало возможным и в Эстонии. Какой прогресс!) и зарабатывать этим на жизнь.

Эстонский закон о гендерном равноправии применяется во всех сферах общественной жизни, за исключением религиозной жизни, семейных отношений или частной жизни, однако говорить о гендерном равноправии есть основания также и в неохваченных законом областях. Например, как распределяются домашние обязанности и задачи по уходу между членами семьи, и как это влияет на их возможности учиться или работать?

Противоположным по значению гендерному равноправию понятием является гендерное неравенство, а не половое различие. Когда кто-то заявляет, что равноправие ему не нравится, потому что женщины и мужчины должны отличаться друг от друга, то он явно что-то неправильно понял.

На английском языке гендерному равноправию соответствует понятие gender equality.