„Nõukogude naine“ on väljend, mis võib esile kutsuda väga vastakaid assotsiatsioone.
Alustuseks ajast – arusaadavatel põhjustel tekitab „(Mitte just) armastuslugu” kiusatust kõrvutada Rebeka kogemust enda mälestustega ja arutleda, kas romaanis on ikka usutavalt kujutatud 90ndaid, noorust ja ühe tüdruku teismeiga.